Update, archive, or restore a Project

Applies a partial Project update. Set `status` to `archived` or `active` for the reversible lifecycle transition. Archiving pauses active bound Automations.